Zeige Navigation

Zeige Schulungsfinder

Schulungen in Ihrer Nähe
Fisch

Absolvieren Sie ab sofort Ihre Scrum-Prüfung auch auf Deutsch!

26.11.2020

Die scrum.org unterstützt eine Live-Übersetzung ihrer original englischsprachigen Prüfungen mit Hilfe der Google-Übersetzer-Erweiterung für den Chrome-Browser.

Vorteile der deutschen Übersetzung:

  1. Auch, wenn Sie nicht perfekt Englisch sprechen, können Sie mit Hilfe der deutschen Übersetzung alle scrum.org-Prüfungen ablegen
  2. Die Übersetzung erfolgt dabei „auf Knopfdruck“, Sie können immer wieder ohne Verzögerung hin- und herschalten, um die Prüfungsfragen und Antwortoptionen entweder in der deutschen Google-Übersetzung oder in der englischen Originalform anzuzeigen
  3. Durch die Google-Erweiterung entfällt das ebenso nervige wie häufige „Rätselraten“  bei manuellen Übersetzungen: Ist die englische Original-Frage so schräg gestellt oder handelt es sich um eine Schwäche in der deutschen Übersetzung?
  4. Die Übersetzungsqualität ist sehr gut und verbessert sich durch die Google-Translate-Community laufend – sehen Sie hier ein Beispiel: So wird die englische Version in die Deutsche übersetzt. 
  5. Die Prüfungen der scrum.org sind Open Book (das heißt, alle Schulungsunterlagen sind erlaubt), ohne Aufsicht, ohne Kameraüberwachung und ohne lokale Installation von Prüfsoftware!

scrum.org ist die Organisation von Ken Schwaber, einem der beiden Erfinder von Scrum. Ken Schwaber hat das Unternehmen 2009 gegründet, seine Zertifizierungen gelten weltweit als „Best-in-class“.

Ihre Vorteile einer Zertifizierung bei der scrum.org

  • Zertifikat von einer der renommiertesten Scrum-Organisationen weltweit, hinter der Ken Schwaber, einer der beiden Erfinder von Scrum, steht.
  • Keine Notwendigkeit der Re-Zertifizierung nach Ablauf eines Zeitraumes (von z.B. ein oder zwei Jahren).
  • Die Prüfungen gelten generell als anspruchsvoll, aber auch als fair und sind selbstverständlich konsistent zu allen Publikationen der Scrum-Erfinder.
  • Die Prüfungsfragen werden kontinuierlich verbessert und fragen kein krudes Geheimwissen ab.

____________________________________________________________________________

So funktioniert der Übersetzer


Der Download und die Integration der Erweiterung in den Chrome-Browser sind ganz einfach, Sie können sie hier herunterladen. Einmal heruntergeladen übersetzt sie auf Knopfdruck ganze Seiten und kann natürlich auch auf jeder anderen fremdsprachigen Seite verwendet werden.
Wie die Erweiterung integriert wird und funktioniert, finden Sie für Chrome hier, für den Firefox hier.  

Buchen Sie jetzt Ihre Scrum-Schulung bei uns, und absolvieren Sie ihre Prüfung dann ganz bequem bei der scrum.org mit deutscher Live-Übersetzung.

Unsere Bestseller


SCRUM für Agiles Projektmanagement in practice (3 Tage)
SCRUM Product Owner Deep Dive (PSPO II)
SCRUM Online LIVE

Bitte beachten Sie, dass es ab 10. Januar neue Prüfungsfragen bei scrum.org gibt, weil gerade der neue Scrumguide 2020 erschienen ist. Details zu den Änderungen im neuen Scrumguide finden Sie  hier.


P.S.: Übrigens, ab dem neuen Jahr bereiten wir Sie in unseren 3-tägigen Scrum-Prüfungen auch auf die PSMII-Prüfung vor, der Zertifizierung zur Demonstration Ihrer fortgeschrittenen Scrum-Master-Fähigkeiten. 

Zurück zur Übersicht